Awesome Hotel I’d Stay At Again: JW Marriott Las Vegas Resort & Spa

img_0707

We visit Las Vegas a few times per year. Our trips vary, from business to simple leisure, but I always try to add some fun outings to our trips. I also have a good friend, Rossy, which lives in Las Vegas, so I try to spend time with her every time we go. Which, is also different from Continue reading

Fun Visit to Hofbrauhaus Las Vegas: A German/Bavarian Restaurant

img_0510

One of our first trips family trips with baby Alessandra was to Las Vegas. I was excited about the trip because I would get to spend time with my friend Rossy which lives in Las Vegas, plus a few days in Vegas is always fun (see another Las Vegas trip here)! This was Alessandra’s first flight, so we were a little nervous about how she would react. She was Continue reading

Las Vegas “Babymoon” Getaway

IMG_7393

Last week is a blur, with a doctor’s appointment, the tour of the hospital, preparing some games and thank you gifts for my baby shower, continuing to organize the nursery, and working on the San Diego Latino Film Festival (SDLFF)! I also spent several hours doing Continue reading

My Week in Photos

Happy Sunday everyone! This week was a bit different for me because of the Labor Day Holiday. It was a short work week and went by super fast! We started the week in Las Vegas and ended it with family on the soccer field at my nephew’s first soccer game. Somewhere in there, I managed to get in some exercise and even took a nap on Saturday! Best wishes for a great week…starting tomorrow! How was your week? Share your pics!

Hugs,

Paola

Feliz domingo a todos! Esta semana fue un poco diferente para mi debido al festejo del Día del Trabajo. Fue una semana corta de trabajo y se paso súper rápido! Comenzamos la semana en Las Vegas y la terminamos con familia en el primer partido de fútbol de mi sobrino. De alguna manera, entre todo eso, logre hacer un poco de ejercicio y hasta me tome una siesta el sábado! Les mando los mejores deseos para una semana excelente….comenzando mañana! Como estuvo tu semana? Comparte tus fotos!

Un abrazo,

Paola

We spent the holiday weekend & started our week in Las Vegas – we stayed at the Planet Hollywood Resort & Casino.

Pasamos en fin de semana largo y comenzamos la semana en Las Vegas – nos quedamos en Planet Hollywood Resort & Casino.

DSCN4490

DSCN4265

I did some shopping in Las Vegas – at the Miracle Mile Shops – I may do a post on the items I got!

Hice algunas compras en Miracle Miles Shops durante nuestro tiempo el Las Vegas – quizas hare una note despues sobre los articulos que encontre!

DSCN4279

DSCN4298

It was nice to spend time with my friend Rosy & her husband Chris, while in Las Vegas! We had dinner on the first night….and did some more shopping at the Forum Shops at Caesar’s. The next day, they took us out on their boat for a day on Lake Mead. It was so relaxing and beautiful!

Me dio gusto ver a mi amiga Rosy y su marido Chris, durante nuestra visita a Las Vegas! La primera noche salimos a cenar….e hicimos mas compras en Forum Shops en el Caesar’s. El siguiente da nos llevaron a pasear y pasar el dia en su lancha en Lake Mead. Esta muy bonito el lago y fue relajante pasearnos en la lancha!

DSCN4285

DSCN4288 DSCN4309 DSCN4342 DSCN0003_2

Back to work – attended A Day of Joy fundraising reception for Ronald McDonald House Charities.

De regreso al trabajo – fui a la recepcion Un Dia de Alegria, para recaudar fondos para Ronald McDonald House Charities.

mcdona;d house charity pic with lowry champion rancho santa fe home dia de alegria

Exercise choice for the day: Pool Time! With this warm weather, the pool was a good & fun choice for my workout with Lola!

Ejercicio para el dia: Alberca! Con este clima cálido, hacer ejercicio con Lola en la alberca fue una buena y divertida opcion!

pool lolas building

From Casual Friday to Casual Dinner. I love sushi! We found a place that serves good sushi and has menu options my hubby likes, from teriyaki to steaks. We had dinner there with some of his work colleagues/friends.

De Viernes Casual en el Trabajo a una Cena Casual. Me encanta el sushi! Encontramos un restaurante que tiene buen sushi y tambien una variedad de opciones en el menu que le gustan a mi marido, desde teriyaki hasta carnes. Cenamos ahí con sus compañeros de trabajo/amigos.

DSCN4535

DSCN4544 DSCN4545 DSCN4546

Saturday morning, we went to see my nephew’s first soccer game & cheered the team on! At this age, all games end in ties, too cute.

El sábado tempranito fuimos ver el primer partido de futbol de mi sobrino, para hecharle porras al equipo. A esta edad, todos los partidos terminan en empate, que lindos.

DSCN4552

socccer joseph family pic

Went out for Saturday brunch with my hubby. Since our weeks are so busy and I occasionally have work commitments on weekends, plus we travel quite a bit, I enjoy making breakfast for him at home on weekends, but this Saturday we went to brunch. I ate the muffin, it was large & delicious! Didn’t finish my salad, it is still in the fridge, may have it today.

El sabado salimos a desayunar. Como nuestras semanas están tan ocupadas y ocasionalmente tengo compromisos de trabajo en fin de semana, y viajamos seguido, los fines de semana que estamos en casa me gusta hacerle desayuno a mi maridito, pero este sabado salimos a desayunar. Me comi el panquecito, estaba grande y delicioso, no me termine la ensalada, todavía esta en el refigerador, quizas me la coma hoy.

brunch mimi's cafe

Hoy domingo hemos estado en casa, me encantan los domingos relajados en casa. Le hice waffles para desayunar a mi maridito y disfrute de mi capuccino!

capuccino white mug home

My Weekend in Photos: Labor Day in Las Vegas

DSCN4265

Happy Labor Day everyone! Hope you had a good holiday & long weekend! My hubby & I make it out to Las Vegas a couple of times every year. It makes for an easy & fun weekend getaway. We don’t really gamble & I did the club thing when I was younger. We try new restaurants or the classics for dinner, do some shopping, he golfs, we walk around the casinos, go see a show, or he takes us on an aerial tour of the surrounding areas. I have a good friend, Rosy (and her husband) that lives out there and it is always nice to visit her while we are there! Thankfully, this time she was in town, we missed her the last two times we visited because she was also traveling.

My hubby had purchased a Planet Hollywood hotel package for Las Vegas at a silent auction at a charity fundraiser we attended last year. He realized recently that the package was about to expire, so we booked the reservation. It was kind of a last minute trip.

DSCN4490 DSCN4488DSCN4264

Our room had a Christopher Reeve theme with a few Superman & movie frames:

DSCN4245 DSCN4249 DSCN4254 DSCN4258

We arrived Sunday. To my pleasant surprise, the Miracle Mile Shops mall is located within the hotel! My sister had mentioned it, so I asked about it when we checked-in! In the afternoon, my hubby took a nap and I went shopping! With my schedule, I rarely have time to go to the mall. I buy a few things on-line, but prefer to try clothes & shoes on before purchasing them. There was a modern bar called Halo in the mall, so Vegas!

DSCN4298 DSCN4295 DSCN4279 DSCN4275

We met Rosy for an early dinner at Trevi’s Restaurant at the Ceasar’s. We’d been there before, it is a nice restaurant with cafe style seating next to the large Fountain of the Gods, and we know the food is good. For dessert, which we shared, my hubby ordered Spaghetti Ice, too cute, the spaghetti and meatballs are gelato, the sauce was strawberry syrup, and the shredded cheese was white chocolate! After dinner, we did a little more shopping at the Forum Shops at Caesar’s – they close at 11pm!!! Wow, only in Vegas! We’ve been to this shopping center many times before, it is beautiful – and I like the stores, it’s a must see when in Vegas, love it!!! It was nice to spend some time with Rosy and get a friend’s perspective when shopping!

DSCN4285 DSCN4286 DSCN4288 DSCN4291Monday was Lake Mead day. Rosy and her husband have a boat, so they took us out for the day – it was beautiful and very relaxing! So relaxing that I took a nap in the middle of the afternoon on the boat! I’ll make a separate post of Lake Mead, I took lots of pics and it deserves its own post. Rosy has taken some photography classes and it is her hobby, so she gave me some tips! Even though I had packed a red summer dress for the day on the lake, I showed my hubby a little black & white dress I had purchased the night before at H&M (at the Miracle Mile Shops) and asked him which one I should wear – he chose the H&M dress. It was perfect for the day since it is very light & comfortable.

DSCN4309 DSCN4342 DSCN0003_2 DSCN4381 DSCN4350

Tuesday was check-out day. I had set my alarm for early, to try to perhaps go for a walk in the other casinos or do some shopping, but my body was tired and we both decided to rest instead. We are not big fans of buffets, but the package included a buffet at the hotel’s Spice Market, so we ate lunch there. I had a little bit of sushi, a few bites of lasagna, some blue cheese, hummus, and dessert. I am a sucker for dessert, so I saved my calories for dessert! The array of desserts was beautiful! I had a few spoonfuls of ice-cream with strawberries, a little creme brulee, and the apple filled crepe, just tasting a bit of each was enough for me! Yummy! I was satisfied, but not stuffed, a concern of mine with buffets. DSCN4463 DSCN4430 DSCN4482 DSCN4464 DSCN4468 DSCN4469 DSCN4438 DSCN4443 DSCN4448

Our flight home was in the early afternoon….and it always makes me chuckle to see all the slot machines at the airport! This airport is unique! Even though my hubby and I aren’t gamblers, he played for a little while at the slots machines on Saturday night. While I stopped to take the pictures at the airport, he sat a machine and played a few minutes, too funny!

DSCN4495 DSCN4499

Have you been to Las Vegas? Share your most memorable Vegas story….PG story that is, just kidding! Remember, as they say, what happens in Vegas, stays in Vegas!

Hugs,

Paola

PS – Our visit to the Aulani Disney Resort & Spa in Hawaii.